My Mom’s Writing

My mother passed away on March 2nd, 2025. Cleaning her house we found a few notebooks where she had written down her memoirs. Unfortunately, she was already starting to forget things so only one of the notebooks makes sense. The rest of the notebook, unfortunately, have information that didn’t happen, or that she has combined into one event, etc.

I also have a collection of poems that she wrote and will be posting all.

Because I have all the documents, paper cuttings, and was there when most of these things happened, I have a photographic memory for some of it, specially, the day my father was released from jail, Ivan’s attempted kidnapping, when my father had to flee the island and ask for asylum in Puerto Rico, moving to Miami, etc. So, I have added little blurbs here and there where I believed my mother lost the plot or was missing some important information about the subject.

I am sorry but my mother wrote in Spanish.

Papi y Mami Se Conocen

Papi y Mami Se Conocen

Papi y Mami Se Conocen – El primero de Julio de 1947, llegué desde Nueva York en el primer viaje del buque Borinquen, después de la segunda guerra mundial a Santo Domingo, Rep. Dominicana. Mi padre, Alfredo Dalmau Rijo nos mandó a mi hermano Mincho Alfredo Dalmau...

read more
Las Bodas

Las Bodas

Las Bodas – Así fue, el 21 de Agosto de 1948 nos casamos en la casa de mi tía Lela que mi padre la había traído de San Pedro de Macorís y la había instalado en una casa grandísima en la calle Garcia Godoy esquina Josefa Perdomo, para que ella fuera chaperona de sus...

read more
La Casa de Arroyo Hondo

La Casa de Arroyo Hondo

La Casa de Arroyo Hondo – (Desafortunadamente, Mami no habla de la construcción, ni cuando tiempo se tomo, ni como se hizo, y que papi la construyo. Hizo todo el sistema de luz, de agua, todo para esa casa. From what I remember hearing as a kid. El techo!!! Que...

read more
Viaje a Mexico

Viaje a Mexico

Viaje a Mexico – El día 25 de Noviembre de 1952, el mismo día que mi hija Betsy cumplía el año, salimos para Mexico a representar la Marina Dominicana junto a don Yamil Isaías, excelente persona (su esposa no pudo asistir pues estaba embarazada) la conocí después y es...

read more
Viaje a N.Y. y Triángulo de Bermudas

Viaje a N.Y. y Triángulo de Bermudas

Viaje a N.Y. – Como tenia que ir entonces a Nueva York con el barco (que todavía era civil) quiso llevarme con el, ya que tenía que estar como diez días en asuntos de papeles del barco. Para mi fue una gran experiencia pues nunca había navegado con mi esposo como...

read more
La Carcel

La Carcel

La Carcel – Llegando de Inglaterra después de la coronación de la reina Isabel, once días después, fue como de costumbre a la base y como a las once de la mañana, me llama por teléfono y me dice que va a llegar un jeep de la Marina para que le mandara unas ropas. Yo...

read more
Felix Benitez Rechach

Felix Benitez Rechach

Felix Benitez Rechach – Sucedió entonces que el Capitán de barco que había estado en la Marina de Guerra, le botó un barco cargado de cemento a Benitez por los frentes de Barahona y ese señor, que era malcriadísimo y enlace de Trujillo, empezó a decir muchísimas cosas...

read more
La Casita de los Pelleranos

La Casita de los Pelleranos

La Casita de los Pellerano – Yo estaba viviendo en la calle Luisa Ozema Pellerano en una casita muy bonita de Yolanda Pellerano Romano, hija de don Eduardo Pellerano (Gallito) y doña Flor Romano de Pellerano. Ella estaba casada entonces con un español y vivía en...

read more
Volvemos a Arroyo Hondo

Volvemos a Arroyo Hondo

Volvemos a Arroyo Hondo – Mi marido pasó 22 meses preso, lo pusieron por ladrones, al hombre mas honorable que paso por las Fuerzas Armadas Dominicanas. Mis hijos pueden sentirse orgullosos de ser hijos de el y yo me siento orgullosa de haber sido su esposa. Yo guardo...

read more
Atentado Secuestro de Ivan

Atentado Secuestro de Ivan

Atentado Secuestro de Ivan – Pero antes, teniendo 8 meses de edad Ivan, sucedió algo que si no hubiera sido por mi madre biológica, Diana Emilia Pichardo Martinez, hubiera sido una gran tragedia. Hablando de los pestillos, estos también salvaron la situación. Yo le...

read more
Alberto Se Asila En Puerto Rico

Alberto Se Asila En Puerto Rico

Alberto Se Asila En Puerto Rico – Mi esposo empezó a dar unos viajes a Puerto Rico llevando cemento, el barquito se llamaba Rio Haina. Ya había dado dos viajes y llegó a cargar mas cemento en la cementera. Esa noche nos dice a mi y su hermano Marino Arvelo que nos...

read more
Viviendo Donde Mincho Y Olguita

Viviendo Donde Mincho Y Olguita

Viviendo Donde Mincho y Olguita – Cuando yo llegué a la casa de mi hermano y le dije que tenia la pistola de papá, por poco le da un patatú. Pero Isabelita, tu estas loca? Como se te ocurre traer una pistola para acá? Yo le dije que no iba a venir nadie, puesto que si...

read more
El Apartamento de la Hermanos Deligne

El Apartamento de la Hermanos Deligne

El Apartamento de la Hermanos Deligne – Así se lo comuniqué a mi hermano y un día salimos en su carro, mi hermano, un vecino enemigo del régimen, Señor Mañon, casado con una hermana del ingeniero Cesar Espaillat y yo a buscar un apartamento. Vimos varios, pero desde...

read more
Matan a Trujillo

Matan a Trujillo

Matan a Trujillo – Volviendo atrás, cuando matan al Jefe, ese día 30 de Mayo de 1961, el pueblo dominicano, no soñaba que habíamos llegado el fin de la vida de quien habíamos hecho tanto daño a este pueblo por 31 años. Al día siguiente, el 1ro de Junio, yo estaba...

read more
Puerto Rico

Puerto Rico

Puerto Rico – A las cuatro de la tarde de ese día 13 de Junio de 1962, salía yo con mis hijos para Puerto Rico. Allá en al aeropuerto me esperaba mi esposo y padre de mis hijos, después de catorce meses separados. El estaba con el Dr. Mario Read Vittini , el cual...

read more
Volvemos a RD

Volvemos a RD

Volvemos a RD – Estuvimos como diez días, hasta que por fin vinimos. El 16 de enero de 1962. Mi prima hermana Elena de Mallen nos habíamos conseguido el mismo apartamento donde yo vivía cuando me fui. Había toque de queda, pero mis amigos queridos vecinos los Sheperd,...

read more
Alberto En Meteorología

Alberto En Meteorología

Alberto En Meteorología – Al poco tiempo fue nombrado mi esposo por el Consejo de Estado (sin Balaguer) pues ya habíamos pasado otros acontecimientos políticos y habíamos sacado a este) director de Meteorología, y fue quien llevó a la televisión al estado del tiempo....

read more
Miami

Miami

Miami – (So much happened in Miami and she only has one sentence about it. Didn't mention the house they bought, or life in the consulate, or the police around the consulate cuando empiézaron la guerra civil, so many things.) Y así siguió la vida, luego fue nombrado...

read more
Consejo de Guerra

Consejo de Guerra

Consejo de Guerra – Cesar De Windt Lavandier y Rafael Alberto Arvelo Gonzalez fueron por cuatro años Jefe y Sub Jefe de Estado Mayor de la Marina de Guerra, y por supuesto los que estaba atrás querían llegar a esos puestos y empezaron a meter chismes y le prepararon...

read more

La Historia de Julia

La Historia de Julia – Quiero decir que yo tuve una señora que trabajo para mi por 30 y dos años, se llamaba Juliana Martinez y me contó que estuvo casada con Pablito Borrero en Puerto Plata del cual eran los hijos. Este señor junto a dos o tres mas, era el principal...

read more