Papi y Mami Se Conocen

Papi y Mami Se Conocen –

El primero de Julio de 1947, llegué desde Nueva York en el primer viaje del buque Borinquen, después de la segunda guerra mundial a Santo Domingo, Rep. Dominicana.

Mi padre, Alfredo Dalmau Rijo nos mandó a mi hermano Mincho Alfredo Dalmau Pichardo a la Academia Militar Wentworth Military Academy en Missouri, USA y a mi, a la escuela de señoritas Gardner School en la quinta avenida de Nueva York y calle 88, donde hoy se encuentra el famoso museo Guggenheim frente al Parque Central, una mansión bellísima, donde después de haber estado en colegios de monjas toda mi vida interna, me sentí como si me hubieran mandado al paraíso.

Yo iba a cumplir 18 años (Nope, this is 1947, she’s 20 or 21) y compartí con compañeras de mas o menos mi misma edad y de distintas nacionalidades, entre ellas Dominicana, que no las conocía antes, fue una gran experiencia, una de las Dominicanas, Olga Alvarez Perdomo, llego a ser la esposa de mi hermano y madre de sus hijos.

Con las otras todavía hoy día nos hablamos por teléfono, nos escribimos, una de ellas de Guatemala, Agnes Suhr, estuvo aquí hospedada en mi casa y teníamos 28 años de vernos y la del Salvador (mitad española y mitad italiana) Maria Elisa Soler Borja (Borgia en italiano), fuimos compañeras de habitación en un hotel de verano en Kennebunkport, Maine, con la chaperona de Boston, USA, Miss Sherman, el verano entero del 1946, volvimos a vernos después de 38 años y me hospedé en su casa en Barcelona, en 1981, todavía nos escribimos y hoy día estamos viudas las dos. (Doña Mimi y Doña Agnes murieron hacen algunos años.)

Ella fue esposa del Principe Ruspoli de Roma, donde ella vivía con su madre.

Tuvo dos hijos con él, uno murió y el otro, Carlo Emanuele Ruspoli, 3rd Duke of Morignano, se casó con la condesa de Osuna.

Mi amiga luego se divorció de este y doce años después casó con el Conde de Bellergarde de Milan, Italia con el cual tuvo un hijo, al hospedarme en su casa conocí al esposo, el hijo entonces estaba en Londres.

Imagínense todo lo que teníamos que hablar. Además, en aquella época, Nueva York era muy distinto a lo que es hoy.

El colegio tenia un palco en el Metropolitan Opera House y era obligatorio ir a las operas, los mejores ballet, conciertos de mejores violinistas, pianistas, etc.

A los cuatro meses de yo estar en el colegio me metieron a trabajar en un play, yo todavía no hablaba tanto inglés,, pero tuve que hacerlo, la obra fue presentada en el teatro del (Biltmore Hotel)?. Fue interesante participar en una obra de teatro, y lo consideraban como parte de nuestra educación.

Todas teníamos que asistir los domingos a la iglesia de la religión que profesáramos y nosotras las católicas íbamos a la Catedral de San Patricio en la quinta avenida y de ahí cada un se iba a cumplir con sus programas del domingo.

Así pasé dos años sin venir, cuando había que salir del colegio por alguna vacación, mi padre ordenaba a la directora que me mandara con una chaperona a algún hotel y esta que era “finísima” al grado superlativo, escogía siempre lo mejor, así pues conocí bellos hoteles de montañas o playas, donde por supuesto iba lo mejor.

Mi padre me pidió venir las vacaciones de verano de 1947 y quiso que viniera en barco, ya que me había ido por avión, pero con la idea de volverme a ir.

Antes de seguir, quiero contar aquí que en las vacaciones de verano de 1946 mi padre y el padre de Maria Elisa Soler alias Nina, les pidieron a la directora que nos mandaran a un hotel de verano en Kennebunkport Maine, la chaperona era encantadora. Ella estaba en una habitación y nosotras en otra.

Yo me hice amiga de una joven que estaba también pasando el verano en el hotel con su abuela, la cual era una millonaria y todos los días nos llevaban a la playa en la limosina de la abuela, pues el hotel estaba sobre unas rocas y había que ir a pie a la playa un poquito retirado.

Como después de ahí no la vi mas, no recuerdo su nombre, pero era simpatiquísima, y gozamos muchísimo.

Maria Elisa Soler tuvo que irse antes de tiempo pues su hermano se casaba en El Salvador y ella era dama de honor, así pues me quedé yo sola con la chaperona. Cuando iban a cerrar el hotel, el colegio todavía no había abierto y la chaperona escogió otro hotel en New Hampshire, precioso y era un sitio de esquiar. Ya era septiembre y se sentía bastante frío. De ahí nos fuimos en tren a New York.

Volviendo al viaje a Santo Domingo, la directora me entregó al capitán del barco para que este me entregara a mi padre. Así durante el viaje yo desayunaba, comía y cenaba en la mesa junto al capitán.

En el barco venían mis primas Rocío Margarita Nadal Dalmau (Princesa) e Yleana y Dinorah Ferrua, Sonia Santoni, Hilda Marra Marranzini, Annie Marshal (una americana invitada por mi prima Princesa) una prima de los Ferrua y no recuerdo quien más.

Nos tenían un recibimiento y unos días después, nos dieron una fiesta en el Santo Domingo Country Club, con la orquesta San José que dirigía Avelino Muñoz.

A los 13 días de llegar al Santo Domingo ya habíamos empezado a ir a fiestas y al hotel Jaragua, donde se bailaba al ritmo de la orquesta de Luis Alberti, conocí al que luego sería mi esposo.

Pero al ser un grupo grande de primas y amigas, siempre había un grupo de jóvenes detrás, pero distinto a Nueva York, aquí habían no uno, varios chaperones…

Pero fue una época muy linda y como yo era la que vivía en la capital, mi casa se llenaba de muchachas, donde había que abrir catres (vivían en San Pedro de Macorís mis primas las Nadal Dalmau y las Santos Dalmau) y donde nos dormíamos tardísimo, comentando cada una sobre sus enamorados.

Como empecé a decir antes el 13 de Julio de 1947 conozco en el hotel Jaragua al entonces capitán de Corbeta de la Marina de Guerra, Rafael Alberto Arvelo Gonzalez.

Lo había llevado un amigo del grupo para que fuera el compañero esa noche de la Americana, pues ella no hablaba español y el hablaba ingles.

Pero resultó que la atracción de nosotros fue mutua y él muy caballero la sacó a bailar a ella primero, pero en el segundo set me invitó a mi y bailamos toda la noche, el que lo llevó tuvo que hacerse cargo de la Americana.

Todas las tardes nosotros íbamos a bañarnos a la piscina del hotel Jaragua y ahí llega el amigo que lo había llevado y me dice que el militar estaba vuelto loco conmigo y le había pedido el teléfono, y que el se tomo la libertad de dárselo. A lo que yo le dije “bien hecho”.

Empezó desde esa misma noche a llamarme desde Caldera que era donde estaba con la Corbeta Colón, de la cual era comandante.

El enamoramiento fue en aumento y el 17 de Agosto se me declaró (como era antes) en un baile en el casino de Guibia y por supuesto, que le correspondí y comenzamos unos amores muy bonitos. Eso era flores y llamadas, pero creo recordar que a finales de Sept. o Oct. lo mandan a patrullar la costa Norte y el tenía que entrar a Puerto Plata, y de la forma mas directa me entero que el señor comandante estaba de amores con una señorita de esa sociedad. (Mami no se recordaba el nombre, pero cuando yo era joven ella se lo sabia de memoria).

Como me enteré de lo de Puerto Plata? Pues, al enamorarse mi hermano de Olga Alvarez, fue a verla a su casa y allá estaban Jean Machovin y Tutú Imbert, hermana del héroe nacional Antonio Imbert Barrera, que habíamos estado juntas en el colegio Sagrado Corazon de Jesus en Santiago y le pregunta al oír el apellido Dalmau, que que era el mio? El le contesta que era mi hermano, ella le dice que que era de mi? Que si tenia novio? Mi hermano le dice que si y quien era. A lo que ella le responde, pero ese señor tiene amores en Puerto Plata con (X) y que era el comandante de un barco.

Mi hermano llega a la oficina donde mi padre, al yo ya no querer regresar a Nueva York, me había puesto a trabajar en sus oficina de archivista, pues decía que no iba a estar sin hacer nada. Su oficina era la Dalmau C. por A. representante en el país de la Sinclair Oil Company. (Get used to it. She repeats it many times.)

Mi Padre se había dado cuenta de que estábamos enamorados y se hacia de la vista gorda (como dicen) porque le gustaba el caballero para la hija.

Por supuesto al mi hermano decirme de lo que acababa de enterarse, yo que estaba guardando espalda, cogí papel y me fui a la casa de Virginia y Papito, mis primos que vivían al lado de la oficina en la Palo Hincando y le escribí una carta terminando la relación y seguido me empece a ir a todas las fiestas que me invitaban y a bailar con los que me hacían el honor de invitarme.

Yo era empleada de él, mi padre, no de la compañía, porque me iba todos las tardes al Conde, a pasear con alguna amiga o alguna prima, y si era empleada de la compañía no podía hacer eso, tenia que cumplir un horario.

El campito de Papá que era donde vivíamos (pues se había divorciado (quedaba donde hoy se encuentra la compañía DALSAN, en la hoy Lopez de Vega con Euclides Morillo, que antes era Camino Transversal.

El había comprado ahí porque en frente estaba el Santo Domingo country Club, que después estuvo o esta la Escuela de Artes y Oficios. El Play y el Partido Reformista, como Obras Publicas etc, eran los campos de golf entonces.

Volviendo atrás, la Dalsan C por A la fundó mi padre Alfredo Dalmau Rijo, junto con mi tío político Nadal Nadal Andrews y primo Pedro Juan Santos Dalmau. Cuando fue fundada estaba en la Ave. San Martin, pero después de nosotros haber fabricado nuestra casa, en la entonces Camino Transversal, hoy como dije antes Euclides Morillo, y yo luego de unos años se lo vendí a nuestra propia compañía. (Mami se equivoco aquí. Papa Fello le regalo el campito a Mami y Papi como regalo de bodas. Ahí nacimos Pico y yo. Después construyeron la casa de Arroyo Hondo y alquilaron el campito. Ahí vivieron Papa Fello y Mama Ana por un tiempo hasta que se fueron del país. Entonces, cuando Papi se asiló en Puerto Rico, Petán Trujillo se apodero de la casa. Cuando cayeron los Trujillo, las turbas destruyeron la casa. Cuando Papi volvió de Miami puso una Pescadería ahí. Mas tarde, estando eso abandonado, se habló de Dalsan construir un edificio ahí pero la tierra seguía siendo de Mami. Mucho después fue que Mami le vendió la tierra. )
El pedazo desde la hoy Bienvenido García Gautier hasta nuestra casa, y la compañía Mallen C. por A. la hizo mi esposo para que el carro pudiera llegar, pero fue tirando caliche en una camioneta vieja, pues eso era un trillito entre yerbas, por donde las personas caminaban.

Volviendo al Comandante, como a la semana de haber terminado los amores, me enteré que lo habían nombrado Agregado Naval en la embajada Dominicana en Londres.

Desde allá el señor me escribe una carta, mas o menos buscando arreglo.

Yo no hice caso y pensé que si iba a haber arreglo, seria después de Navidades, pues no iba a perder todas las fiestas que habían en proyecto.

El día de Reyes de 1948, regresa de Londres, al otro día empieza a llamar y lo dejé que llamara toda la mañana (tenia que darme puesto, pero estaba enamorada) y al medio día acepte hablar con el.

Me dijo que quería verme y que me había traído unos regalos. Le dije que fuera esa noche a mi casa y comenzó el arreglo… y el 16 de Enero habló con mi padre para formalizar nuestra relación.

El 9 de Febrero de 1948 muere su padre, el Capitán de Navío Wenceslao Arvelo Garcia, quien estuvo en el mar 44 años.

Eso fue para el un gran dolor, pues el era adoración con su padre.

El 13 de Febrero 1948 lo mandan a Brasil comandando la Fragata (ya era capitán de fragata) con un grupo alto de oficiales del ejercito y regresan el 24 de Marzo.

Seguido me invita a cenar en el Jaragua (por supuesto con chaperones) y pone fecha para casarnos, después de entregarme el anillo de compromiso, que había traído de Brasil.